呼称
- 男の恋人のことを「ボーイフレンド（boyfriend）」、女の恋人のことを「ガールフレンド（girlfriend）」という。英語の意味では恋人にも友人にも用いるが、日本語では一般的には異性としての愛情ではなく友情で結ばれた間柄、つまり友人を指し、恋人よりは軽い関係であるというイメージがある。
- 「ステディ（steady）」と言うこともある。この場合は他の異性と比較して恋人としての特別な関係である、という意味合いが強い。
- 男の恋人のことを「彼氏」または「彼」、女の恋人のことを「彼女」と言う。現代日本においては最もポピュラーな言い方である。
- ただし若者の間では直接的な言い方であるとして避けられる傾向があり、「相方」（男女とも）と呼んだり、未婚であっても「旦那」（男性）、「嫁」「奥さん」（女性）と呼称することもある。
- 婚約をした相手は、「婚約者」「フィアンセ」「許婚」と呼ぶ。